隔天下午,祈安來取留在工作室的轉接頭,以棠正在跟調味品廠商開視訊會議。對方希下一檔廣告「更像真的晚餐」,最好拍出一個臨時來傢裡吃飯的朋友,不用全臉,「手、揹影,或者隨口聊兩句都可以」。
祈安站在門口,聽見最後一句,停下腳步。以棠原本拿筆記著報價和件日期,筆尖在紙上劃出一道歪線。
「這個人選不行。」對著電腦說。
窗口愣了一下。「我們還沒指定誰呀。」
「你們昨天看過試音照,剛剛又問收音老師是不是會在現場。我先講清楚,他不鏡。」
窗口笑著說可以找別人,接著提議只留一道男人的聲音,讓觀眾猜是誰。以棠把筆放下。
「聲音也先不要算進去。料理本我可以拍得有趣,但不要靠這個。」
會議結束後,工作室安靜得只剩冰箱運轉。祈安把轉接頭從桌角拿起來,沒有立刻放進包裡。
「我自己能拒絕。」他說。
「你剛才在門口,他們看不到。我總不能等你走過來接話。」
「我是說,妳不用替我講到聲音也不行。」
以棠著他。「你要給他們用?」
「我沒說要。」他把轉接頭握在掌心,「我只是想知道,下次他們問的是別的事,妳會不會也直接替我答。」
被問得有點惱,尤其剛才明明替兩人都省了一場痲煩。「我是在幫你擋。還是你覺得我拒絕得不夠漂亮?我可以寄信補一句。」
「妳又要寄信。」
「不然呢?站在這裡猜你哪一句不滿意?」
祈安看了一會兒,把轉接頭放回桌上,拉開椅子坐下。以棠沒料到他會留下,也跟著坐下,兩人隔著昨天那份還沒整理的食譜。
「我不喜歡被拍,」他說,「收音的工作我可以續做,但我講的話,包括試音、收播後聊天,妳都不能拿去用。要用先問我。」
「好。」答得太快,見他眉頭一,又把手機螢幕朝下扣在桌上,「剛才我擅自替你回答,對不起。我以為你不想在那個場合開口。」
「我的確不想。」他了眉心,「所以才更難跟妳說,妳剛才那樣我也不舒服。」
以棠低頭看食譜上自己寫的「朋友來吃飯」,用筆把那行劃掉。「下次我先問。私底下問,不開會的時候把你推上去。」
祈安看著那道刪除線,終於笑了。「妳這句聽起來還是很像工作流程。」
「我現在如果說請你吃飯,你會不會以為我在談合約?」
「看妳拿不拿昨天那碗蒸蛋出來。」
打開冰箱,找到兩顆番茄和半盒豆腐。祈安過來幫忙拿鍋,手臂從側向上層櫃子;空間夠窄,沒有退,他也沒有再靠近。鍋子拿下來後,以棠才發現自己一直屏著氣。
「這次我調味,」說,「你可以先嚐。」
「我會嚐。但別把我寫進菜名。」
隔天早上,以棠收到廠商改過的直播腳本。報價比前一版高,附件裡也多了兩頁分鏡:有人從門外說「好香」,鏡頭跟著轉向玄關;頁尾還註明,這段可以沿用收音師的現場聲音,會更自然。
握著手機站在冰箱前,另一手正要拿昨晚剩下的豆腐。冰箱門開得太久,開始短促地。以棠把門關上,重新點開附件,停在「沿用」那兩個字上。