整個莫爾塔法的冒險者都知道，在翡翠鎮的小酒館裏，一頭金棕卷發的漂亮老板娘才是真正的老大。在這裏，沒人敢挑戰的權威，不管是天才魔法師、艾羅蘭最優秀的靈弓箭手還是整個大陸唯一一位聖騎士，隻要老板娘虎著臉一拍桌子，統統都能嚇得像是被掐住脖子的小矮妖一樣，隻會著牆垂著頭，老老實實的認錯。