1090年1月5日，星期三，晴
烏薩斯的傳統歷法比泰拉公歷一慣要晚上兩個星期，近些年來，大城市里的居民已經紛紛“與國際接軌”、改用公歷了，而像湼瓦山郡這樣位于帝國腹地的“未開化地帶”，仍是循著舊時的軌跡生活。卡拉城的居民們要在漫長的九天之后才能迎來新的一年。
西德修士看著高高地堆在院