第二天就是大妞的生辰了，翠兒早上起得很早，把之前準備好的大妞和小虎要穿的裳放在西屋的炕頭，自己則是走到廚房裡頭去，忙活了起來。
大妞的生辰，翠兒並沒有要大辦的意思，邀請一起來慶祝的，多是跟大妞玩的好的小朋友，比方說春竹嬸子家的小山藥，錢掌櫃家的玉貴，還有村子裡頭跟大妞玩兒