騎馬之後，顧輕舟回到了平野夫人這邊。
是跟蔡長亭一起回來的。
這天回到家，顧輕舟就聽到了平野四郎發脾氣。
他素來冷漠寡言，薄淡恩的樣子，誰也不看在眼裡，今天卻突然發火了，而且火氣非常大。
他用日語快速說話。
然而，話卻是沒什麼複雜