人耳無法聽到的鯨鳴傳亞瑟·庫瑞的耳中, 勉強喚醒了他的神智。
他晃了晃因為宿醉昏昏沉沉的腦袋, 掙扎著坐起, 抓了抓得仿佛海藻的頭發，聲音含含糊糊：“到波士頓了嗎……”
座頭鯨沒有回答他, 只是溫地張開, 讓海水倒灌進來。
轟鳴中, 亞瑟站