貨車緩緩開, 原本在鐵籠里裝昏迷的拉萊耶也無聲蘇醒。.biqugev
全景圖被紐約投影在的意識里，四壁的各種電線回路也用金標出, 讓拉萊耶很清楚，車廂里安裝了監控，將畫面實時傳輸到哥譚的主辦人那里。
在代表監控范圍的橙黃圈籠罩下, 拉萊耶只能半闔著眼，