山村的聲聲鞭炮聲，遙遙傳賀炯明暫居的山中，似有若無。蹲坐用石頭搭起的竈臺邊煮粥熱乾糧的錢蘭翠，還以爲是鍋裡的柴火被燒出的噼啪聲。
“今兒是大年三十，將軍命我從山下買了酒回來，兄弟們別喝多了。”
山響起一陣歡呼聲，錢蘭翠也起探頭過去，看到採買的