老太太一看翠華面難看，又安道：“為瓊姑娘過生日的事，就給大去掂度著辦吧。瓊姑娘是客，千萬不要委屈了。”
這意思是要舍得花錢，自然就更有得賺，翠華臉便漸漸緩和許多，想著谷媽媽的事上暫且先便宜絡嫻去，等回頭老太太氣消了，再另替谷媽媽謀個別的管事差事。