夜如墨，籠罩住法爾茅斯灣。
巨大的拉普斯號如同一座海上宮殿，伴隨著一聲長長的警笛聲，船緩緩起來，船頭劃開墨藍的海水，船兩側犁開白的浪花。
盡管因為機械故障，延遲了三小時才復航，但船長的補償方案非常到位——
明晚免費開放“銷金窟”，也就是博彩廳